书shū锁suǒ树shù谏jiàn图tú--张zhāng镃zī
中zhōng国guó人rén材cái未wèi尝cháng绝jué，，季jì龙lóng何hé苦kǔ称chēng豪háo杰jié。。一yī朝cháo得dé志zhì忘wàng穹qióng庐lú，，侈chǐ心xīn不bù遏è洪hóng河hé决jué。。
沙shā丘qiū未wèi破pò身shēn先xiān爇ruò，，义yì士shì敢gǎn忘wàng膏gāo斧fǔ钺yuè。。所suǒ幸xìng向xiàng来lái涉shè经jīng史shǐ，，改gǎi过guò知zhī非fēi犹yóu可kě说shuō。。
噫yī，，固gù知zhī礼lǐ义yì之zhī本běn根gēn人rén心xīn，，何hé如rú露lù台tái惜xī百bǎi金jīn。。
书锁树谏图。宋代。张镃。中国人材未尝绝，季龙何苦称豪杰。一朝得志忘穹庐，侈心不遏洪河决。沙丘未破身先爇，义士敢忘膏斧钺。所幸向来涉经史，改过知非犹可说。噫，固知礼义之本根人心，何如露台惜百金。