和hé杨yáng秀xiù才cái友yǒu夔kuí三sān首shǒu其qí二èr秋qiū夜yè--程chéng俱jù
谁shuí谓wèi方fāng寸cùn地dì，，并bìng包bāo无wú故gù新xīn。。长zhǎng宵xiāo不bù能néng寐mèi，，万wàn绪xù愁chóu攻gōng人rén。。
展zhǎn转zhuǎn计jì后hòu有yǒu，，攀pān缘yuán及jí前qián身shēn。。苦kǔ恨hèn隙xì驹jū疾jí，，回huí嗟jiē秽huì涂tú辛xīn。。
披pī衣yī问wèn何hé居jū，，梦mèng觉jué两liǎng不bù真zhēn。。白bái鸟niǎo固gù已yǐ空kōng，，青qīng灯dēng聊liáo可kě亲qīn。。
念niàn此cǐ纸zhǐ上shàng迹jī，，皆jiē为wèi窖jiào中zhōng尘chén。。投tóu卷juǎn嘿hēi忘wàng我wǒ，，栖qī鸡jī已yǐ鸣míng辰chén。。
和杨秀才友夔三首 其二 秋夜。宋代。程俱。谁谓方寸地，并包无故新。长宵不能寐，万绪愁攻人。展转计后有，攀缘及前身。苦恨隙驹疾，回嗟秽涂辛。披衣问何居，梦觉两不真。白鸟固已空，青灯聊可亲。念此纸上迹，皆为窖中尘。投卷嘿忘我，栖鸡已鸣辰。