初chū秋qiū其qí一yī--程chéng俱jù
金jīn天tiān却què炎yán威wēi，，二èr气qì始shǐ交jiāo战zhàn。。云yún奇qí未wèi摧cuī峰fēng，，江jiāng净jìng欲yù呈chéng练liàn。。
晓xiǎo风fēng清qīng蝉chán腹fù，，宿sù雾wù凝níng荷hé面miàn。。凉liáng气qì忽hū侵qīn衣yī，，庭tíng花huā乱luàn如rú霰sǎn。。
初秋 其一。宋代。程俱。金天却炎威，二气始交战。云奇未摧峰，江净欲呈练。晓风清蝉腹，宿雾凝荷面。凉气忽侵衣，庭花乱如霰。