酬chóu焦jiāo秀xiù才cái一yī首shǒu--程chéng俱jù
焦jiāo生shēng老lǎo儒rú冠guān，，耳ěr目mù接jiē前qián辈bèi。。词cí源yuán如rú春chūn水shuǐ，，浩hào浩hào涨zhǎng清qīng渭wèi。。
长zhǎng篇piān极jí舂chōng容róng，，岛dǎo可kě青qīng琐suǒ碎suì。。人rén生shēng各gè有yǒu趣qù，，相xiāng笑xiào等děng醒xǐng醉zuì。。
胡hú为wèi嗜shì文wén章zhāng，，不bù作zuò速sù化huà计jì。。明míng珠zhū枉wǎng投tóu赠zèng，，怀huái袖xiù欲yù三sān岁suì。。
今jīn晨chén雪xuě寒hán门mén，，剥bō啄zhuó惊jīng熟shú睡shuì。。轩xuān昂áng开kāi剧jù谈tán，，良liáng足zú慰wèi幽yōu悴cuì。。
酬焦秀才一首。宋代。程俱。焦生老儒冠，耳目接前辈。词源如春水，浩浩涨清渭。长篇极舂容，岛可青琐碎。人生各有趣，相笑等醒醉。胡为嗜文章，不作速化计。明珠枉投赠，怀袖欲三岁。今晨雪寒门，剥啄惊熟睡。轩昂开剧谈，良足慰幽悴。