寄jì致zhì明míng并bìng纪jì惠huì雁yàn观guān梅méi之zhī旧jiù--刘liú子zi翚huī
稚zhì刘liú於yú我wǒ最zuì多duō情qíng，，此cǐ日rì诗shī筒tǒng不bù绝jué声shēng。。孤gū雁yàn相xiāng依yī真zhēn得dé地dì，，早zǎo梅méi一yī粲càn又yòu倾qīng城chéng。。向xiàng来lái兰lán好hǎo知zhī谁shuí许xǔ，，病bìng后hòu霜shuāng林lín懒lǎn独dú行xíng。。小xiǎo几jǐ清qīng香xiāng慰wèi临lín别bié，，极jí知zhī了le了le万wàn缘yuán轻qīng。。
寄致明并纪惠雁观梅之旧。宋代。刘子翚。稚刘於我最多情，此日诗筒不绝声。孤雁相依真得地，早梅一粲又倾城。向来兰好知谁许，病后霜林懒独行。小几清香慰临别，极知了了万缘轻。