玩wán鞭biān亭tíng--杨yáng杰jié
晋jìn祚zuò衰shuāi微wēi鼎dǐng欲yù迁qiān，，梦mèng惊jīng营yíng垒lěi日rì回huí旋xuán。。强qiáng臣chén驾jià驭yù无wú长zhǎng策cè，，追zhuī骑qí留liú连lián有yǒu宝bǎo鞭biān。。
险xiǎn捋lǚ虎hǔ须xū曾céng幸xìng免miǎn，，怒nù形xíng蜂fēng目mù亦yì徒tú然rán。。谁shuí能néng杖zhàng箠chuí平píng凶xiōng乱luàn，，千qiān古gǔ荒huāng城chéng锁suǒ暮mù烟yān。。
玩鞭亭。宋代。杨杰。晋祚衰微鼎欲迁，梦惊营垒日回旋。强臣驾驭无长策，追骑留连有宝鞭。险捋虎须曾幸免，怒形蜂目亦徒然。谁能杖箠平凶乱，千古荒城锁暮烟。