送sòng张zhāng令lìng同tóng年nián赴fù岭lǐng南nán--杨yáng杰jié
滕téng王wáng阁gé上shàng正zhèng持chí杯bēi，，候hòu吏lì先xiān期qī过guò岭lǐng来lái。。泽zé国guó暂zàn抛pāo三sān径jìng菊jú，，春chūn风fēng须xū寄jì一yī枝zhī梅méi。。
昔xī年nián身shēn到dào仁rén宗zōng殿diàn，，同tóng日rì鳞lín惊jīng禹yǔ穴xué雷léi。。万wàn里lǐ青qīng云yún有yǒu前qián约yuē，，莫mò因yīn蓝lán绶shòu叹tàn尘chén埃āi。。
送张令同年赴岭南。宋代。杨杰。滕王阁上正持杯，候吏先期过岭来。泽国暂抛三径菊，春风须寄一枝梅。昔年身到仁宗殿，同日鳞惊禹穴雷。万里青云有前约，莫因蓝绶叹尘埃。