老lǎo子zi度dù关guān图tú送sòng张zhāng会huì稽jī为wèi寿shòu--杨yáng杰jié
秘mì藏cáng函hán谷gǔ关guān中zhōng子zi，，持chí赠zèng蓬péng莱lái阁gé上shàng仙xiān。。愿yuàn得dé髭zī须xū如rú此cǐ老lǎo，，却què教jiào龟guī鹤hè羡xiàn长zhǎng年nián。。
老子度关图送张会稽为寿。宋代。杨杰。秘藏函谷关中子，持赠蓬莱阁上仙。愿得髭须如此老，却教龟鹤羡长年。