腊là月yuè二èr十shí五wǔ日rì大dà人rén生shēng朝cháo--楼lóu钥yào
去qù年nián沙shā岸àn倚yǐ归guī舟zhōu，，今jīn日rì驱qū车chē古gǔ涿zhuō州zhōu。。彩cǎi服fú难nán陪péi莱lái子zi戏xì，，巴bā词cí应yīng付fù雪xuě儿ér讴ōu。。客kè途tú行xíng及jí五wǔ千qiān里lǐ，，寿shòu宴yàn须xū开kāi十shí二èr楼lóu。。南nán望wàng飞fēi云yún天tiān样yàng远yuǎn，，太tài行xíng山shān外wài久jiǔ凝níng眸móu。。
腊月二十五日大人生朝。宋代。楼钥。去年沙岸倚归舟，今日驱车古涿州。彩服难陪莱子戏，巴词应付雪儿讴。客途行及五千里，寿宴须开十二楼。南望飞云天样远，太行山外久凝眸。