华huá亭tíng十shí咏yǒng··吴wú王wáng猎liè场chǎng--唐táng询xún
昔xī在zài全quán吴wú日rì，，从cóng禽qín耀yào甲jiǎ戈gē。。百bǎi车chē尝cháng载zài羽yǔ，，一yī目mù旧jiù张zhāng罗luó。。地dì变biàn柔róu桑sāng在zài，，原yuán荒huāng蔓màn草cǎo多duō，，思sī人rén无wú复fù见jiàn，，落luò日rì下xià山shān坡pō。。
华亭十咏·吴王猎场。宋代。唐询。昔在全吴日，从禽耀甲戈。百车尝载羽，一目旧张罗。地变柔桑在，原荒蔓草多，思人无复见，落日下山坡。