荆jīng州zhōu书shū事shì二èr首shǒu其qí一yī--杨yáng时shí
江jiāng湖hú泛fàn泛fàn一yī虚xū舟zhōu，，去qù作zuò人rén间jiān浪làng漫màn游yóu。。岁suì晚wǎn光guāng阴yīn云yún冉rǎn冉rǎn，，畏wèi途tú风fēng雨yǔ日rì浮fú浮fú。。
万wàn钟zhōng信xìn是shì樊fán中zhōng雉zhì，，一yī棹zhào聊liáo同tóng水shuǐ上shàng鸥ōu。。投tóu老lǎo齑jī盐yán成chéng底dǐ事shì，，凭píng谁shuí为wèi种zhǒng橘jú千qiān头tóu。。
荆州书事二首 其一。宋代。杨时。江湖泛泛一虚舟，去作人间浪漫游。岁晚光阴云冉冉，畏途风雨日浮浮。万钟信是樊中雉，一棹聊同水上鸥。投老齑盐成底事，凭谁为种橘千头。