罢bà归guī呈chéng同tóng官guān其qí一yī--张zhāng孝xiào祥xiáng
去qù年nián秋qiū七qī月yuè，，我wǒ犯fàn瘴zhàng烟yān来lái。。赋fù少shǎo畬shē田tián熟shú，，徭yáo归guī驿yì路lù开kāi。。
上shàng恩ēn均jūn雨yǔ露lù，，孤gū迹jī返fǎn蒿hāo莱lái。。想xiǎng像xiàng山shān中zhōng趣qù，，参cān差chà屐jī齿chǐ苔tái。。
罢归呈同官 其一。宋代。张孝祥。去年秋七月，我犯瘴烟来。赋少畬田熟，徭归驿路开。上恩均雨露，孤迹返蒿莱。想像山中趣，参差屐齿苔。