德dé庆qìng范fàn监jiān州zhōu以yǐ子zi石shí砚yàn宠chǒng假jiǎ虽suī小xiǎo而ér奇qí戏xì作zuò其qí二èr--张zhāng孝xiào祥xiáng
端duān溪xī别bié驾jià极jí风fēng流liú，，白bái璧bì明míng珠zhū不bù暗àn投tóu。。笑xiào我wǒ支zhī床chuáng已yǐ多duō许xǔ，，须xū君jūn隐yǐn几jǐ更gèng冥míng搜sōu。。
德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作 其二。宋代。张孝祥。端溪别驾极风流，白璧明珠不暗投。笑我支床已多许，须君隐几更冥搜。