戏xì书shū赠zèng苏sū待dài问wèn--张zhāng孝xiào祥xiáng
从cóng公gōng觅mì此cǐ纸zhǐ，，欲yù与yǔ苏sū待dài问wèn。。醉zuì中zhōng墨mò鸦yā黑hēi，，北běi风fēng起qǐ云yún阵zhèn。。
明míng朝cháo酒jiǔ醒xǐng看kàn，，为wèi子zi传chuán心xīn印yìn。。子zi若ruò不bù领lǐng略lüè，，取qǔ火huǒ烧shāo作zuò烬jìn。。
戏书赠苏待问。宋代。张孝祥。从公觅此纸，欲与苏待问。醉中墨鸦黑，北风起云阵。明朝酒醒看，为子传心印。子若不领略，取火烧作烬。