张zhāng钦qīn夫fū送sòng笋sǔn脯pú与yǔ方fāng俱jù来lái复fù作zuò--张zhāng孝xiào祥xiáng
笋sǔn脯pú登dēng吾wú盘pán，，可kě使shǐ食shí无wú肉ròu。。鲑guī腥xīng辟pì三sān舍shě，，棕zōng栮ěr乃nǎi臣chén仆pū。。
书shū生shēng长zhǎng有yǒu十shí瓮wèng齑jī，，却què笑xiào虎hǔ头tóu骨gǔ相xiāng痴chī。。得dé君jūn新xīn法fǎ也yě大dà奇qí，，且qiě复fù从cóng游yóu锦jǐn绷běng儿ér。。
张钦夫送笋脯与方俱来复作。宋代。张孝祥。笋脯登吾盘，可使食无肉。鲑腥辟三舍，棕栮乃臣仆。书生长有十瓮齑，却笑虎头骨相痴。得君新法也大奇，且复从游锦绷儿。