钦qīn夫fū遣qiǎn送sòng箭jiàn笋sǔn日rì铸zhù甚shén珍zhēn用yòng所suǒ寄jì伯bó承chéng韵yùn作zuò六liù言yán便biàn请qǐng过guò临lín--张zhāng孝xiào祥xiáng
君jūn家jiā稚zhì箭jiàn宝bǎo茗míng，，赐cì出chū太tài官guān水shuǐ衡héng。。已yǐ约yuē髯rán吴wú过guò我wǒ，，更gèng须xū君jūn来lái细xì评píng。。
钦夫遣送箭笋日铸甚珍用所寄伯承韵作六言便请过临。宋代。张孝祥。君家稚箭宝茗，赐出太官水衡。已约髯吴过我，更须君来细评。