呈chéng李lǐ景jǐng山shān--华huá岳yuè
居jū静jìng心xīn尝cháng乐lè，，愁chóu多duō鬓bìn不bù禁jìn。。买mǎi舟zhōu和hé月yuè载zài，，把bǎ酒jiǔ对duì花huā斟zhēn。。白bái水shuǐ有yǒu深shēn浅qiǎn，，青qīng山shān无wú古gǔ今jīn。。从cóng兹zī得dé真zhēn趣qù，，消xiāo尽jǐn利lì名míng心xīn。。
呈李景山。宋代。华岳。居静心尝乐，愁多鬓不禁。买舟和月载，把酒对花斟。白水有深浅，青山无古今。从兹得真趣，消尽利名心。