寄jì范fàn茂mào卿qīng--华huá岳yuè
社shè风fēng吹chuī迸bèng雨yǔ前qián枝zhī，，正zhèng是shì施shī工gōng北běi苑yuàn时shí。。小xiǎo胯kuà未wèi封fēng才cái入rù盝lù，，短duǎn钥yào初chū拆chāi半bàn含hán旗qí。。一yī盆pén腊là雪xuě分fēn龙lóng井jǐng，，万wàn杵chǔ春chūn雷léi入rù凤fèng池chí。。见jiàn说shuō贡gòng余yú山shān似shì积jī，，小xiǎo煎jiān还hái肯kěn换huàn新xīn诗shī。。
寄范茂卿。宋代。华岳。社风吹迸雨前枝，正是施工北苑时。小胯未封才入盝，短钥初拆半含旗。一盆腊雪分龙井，万杵春雷入凤池。见说贡余山似积，小煎还肯换新诗。