用yòng楼lóu尚shàng书shū韵yùn饯jiàn同tóng年nián曾céng寺sì丞chéng守shǒu温wēn州zhōu--许xǔ及jí之zhī
三sān十shí三sān年nián同tóng日rì喜xǐ，，忆yì曾céng书shū札zhá问wèn淮huái堧ruán。。造zào朝cháo合hé究jiū三sān千qiān牍dú，，出chū守shǒu聊liáo违wéi尺chǐ五wǔ天tiān。。
官guān舍shě君jūn应yīng思sī系xì马mǎ，，家jiā山shān我wǒ亦yì念niàn斜xié川chuān。。政zhèng成chéng的de有yǒu天tiān官guān列liè，，不bù拟nǐ攀pān辕yuán拟nǐ执zhí鞭biān。。
用楼尚书韵饯同年曾寺丞守温州。宋代。许及之。三十三年同日喜，忆曾书札问淮堧。造朝合究三千牍，出守聊违尺五天。官舍君应思系马，家山我亦念斜川。政成的有天官列，不拟攀辕拟执鞭。