送sòng简jiǎn寿shòu王wáng主zhǔ簿bù之zhī官guān番fān禺yú--许xǔ及jí之zhī
住zhù久jiǔ江jiāng西xī近jìn物wù情qíng，，闻wén名míng虽suī旧jiù盖gài初chū倾qīng。。未wèi听tīng健jiàn论lùn折zhé髯rán喜xǐ，，况kuàng有yǒu新xīn诗shī出chū袖xiù清qīng。。
为wèi簿bù免miǎn从cóng高gāo士shì例lì，，饮yǐn泉quán要yào改gǎi昔xī人rén名míng。。为wèi言yán牧mù伯bó乘chéng骢cōng旧jiù，，愧kuì尔ěr传chuán家jiā折zhé槛kǎn声shēng。。
送简寿王主簿之官番禺。宋代。许及之。住久江西近物情，闻名虽旧盖初倾。未听健论折髯喜，况有新诗出袖清。为簿免从高士例，饮泉要改昔人名。为言牧伯乘骢旧，愧尔传家折槛声。