约yuē转zhuǎn庵ān--许xǔ及jí之zhī
半bàn夜yè月yuè明míng晨chén起qǐ风fēng，，不bù眠mián附fù火huǒ鬓bìn搔sāo蓬péng。。窗chuāng虚xū洒sǎ急jí疑yí霰sǎn集jí，，閤gé暖nuǎn香xiāng微wēi知zhī菊jú丛cóng。。
便biàn拟nǐ南nán枝zhī开kāi摘zhāi索suǒ，，只zhǐ愁chóu卯mǎo酒jiǔ醉zuì冬dōng烘hōng。。行xíng吟yín真zhēn爱ài亭tíng前qián路lù，，梅méi蕊ruǐ已yǐ如rú椒jiāo子zi红hóng。。
约转庵。宋代。许及之。半夜月明晨起风，不眠附火鬓搔蓬。窗虚洒急疑霰集，閤暖香微知菊丛。便拟南枝开摘索，只愁卯酒醉冬烘。行吟真爱亭前路，梅蕊已如椒子红。