太tài上shàng閤gé端duān午wǔ帖tiē子zi其qí三sān--许xǔ及jí之zhī
柈bàn献xiàn千qiān年nián实shí，，杯bēi行xíng九jiǔ节jié蒲pú。。至zhì尊zūn亲qīn上shàng寿shòu，，家jiā庆qìng列liè成chéng图tú。。
太上閤端午帖子 其三。宋代。许及之。柈献千年实，杯行九节蒲。至尊亲上寿，家庆列成图。