铜tóng雀què台tái瓦wǎ砚yàn--许xǔ及jí之zhī
千qiān年nián铜tóng雀què荫yīn歌gē尘chén，，张zhāng老lǎo澄chéng泥ní解jiě逼bī真zhēn。。我wǒ有yǒu古gǔ端duān钧jūn玉yù德dé，，中zhōng涵hán雨yǔ露lù炳bǐng星xīng辰chén。。
铜雀台瓦砚。宋代。许及之。千年铜雀荫歌尘，张老澄泥解逼真。我有古端钧玉德，中涵雨露炳星辰。