次cì韵yùn诚chéng斋zhāi饮yǐn张zhāng园yuán放fàng翁wēng酹lèi酒jiǔ海hǎi棠táng花huā下xià--许xǔ及jí之zhī
九jiǔ霞xiá觞shāng翻fān湿shī云yún幄wò，，群qún仙xiān戟jǐ指zhǐ嫌xián轻qīng薄báo。。海hǎi棠táng枝zhī上shàng管guǎn春chūn晴qíng，，醉zuì魂hún未wèi醒xǐng来lái层céng城chéng。。
风fēng姨yí妒dù吹chuī银yín烛zhú灭miè，，明míng月yuè飞fēi来lái更gèng奇qí绝jué。。急jí须xū巢cháo饮yǐn添tiān烛zhú光guāng，，今jīn日rì绮qǐ霞xiá明míng日rì雪xuě。。
濯zhuó锦jǐn江jiāng头tóu识shí放fàng翁wēng，，翁wēng令lìng对duì花huā群qún玉yù丛cóng。。试shì浇jiāo以yǐ酒jiǔ添tiān花huā晕yūn，，是shì酒jiǔ是shì花huā若ruò试shì问wèn。。
次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下。宋代。许及之。九霞觞翻湿云幄，群仙戟指嫌轻薄。海棠枝上管春晴，醉魂未醒来层城。风姨妒吹银烛灭，明月飞来更奇绝。急须巢饮添烛光，今日绮霞明日雪。濯锦江头识放翁，翁令对花群玉丛。试浇以酒添花晕，是酒是花若试问。