赠zèng别bié陈chén东dōng甫fǔ呈chéng尚shàng书shū钟zhōng公gōng--乐lè雷léi发fā
洞dòng庭tíng濯zhuó足zú共gòng题tí诗shī，，今jīn听tīng骊lí驹jū话huà别bié离lí。。泣qì玉yù可kě能néng悲bēi卞biàn子zi，，买mǎi金jīn只zhǐ合hé铸zhù钟zhōng期qī。。荷hé盘pán翦jiǎn绿lǜ须xū栖qī鹭lù，，{{上shàng从cóng下xià鸟niǎo}}顶dǐng分fēn丝sī补bǔ接jiē{{上shàng四sì下xià离lí}}。。斗dòu酒jiǔ彘zhì肩jiān聊liáo自zì壮zhuàng，，古gǔ来lái骚sāo客kè例lì寒hán饥jī。。
赠别陈东甫呈尚书钟公。宋代。乐雷发。洞庭濯足共题诗，今听骊驹话别离。泣玉可能悲卞子，买金只合铸钟期。荷盘翦绿须栖鹭，{上从下鸟}顶分丝补接{上四下离}。斗酒彘肩聊自壮，古来骚客例寒饥。