芳fāng草cǎo怨yuàn--谢xiè翱áo
湘xiāng云yún离lí离lí沉chén晓xiǎo月yuè，，疏shū麻má夏xià死sǐ白bái水shuǐ发fā。。传chuán芭bā楚chǔ女nǚ辞cí帐zhàng中zhōng，，夜yè逐zhú霓ní旌jīng南nán过guò越yuè。。
荆jīng岑cén越yuè峤jiào殊shū百bǎi草cǎo，，恨hèn结jié柔róu丝sī香xiāng不bù老lǎo。。红hóng英yīng捣dǎo盐yán实shí斧fǔ创chuàng，，青qīng子zi满mǎn地dì枝zhī如rú扫sǎo。。
刺cì桐tóng树shù朽xiǔ猩xīng猩xīng在zài，，佩pèi杂zá芳fāng蕤ruí散sàn秋qiū海hǎi。。乡xiāng来lái青qīng凤fèng食shí花huā去qù，，瞻zhān望wàng灵líng均jūn涕tì零líng雨yǔ。。
芳草怨。宋代。谢翱。湘云离离沉晓月，疏麻夏死白水发。传芭楚女辞帐中，夜逐霓旌南过越。荆岑越峤殊百草，恨结柔丝香不老。红英捣盐实斧创，青子满地枝如扫。刺桐树朽猩猩在，佩杂芳蕤散秋海。乡来青凤食花去，瞻望灵均涕零雨。