以yǐ蜀shǔ笺jiān寄jì弟dì洎jì--韩hán溥pǔ
十shí样yàng蛮mán笺jiān出chū益yì州zhōu，，寄jì来lái新xīn自zì浣huàn溪xī头tóu。。老lǎo兄xiōng得dé此cǐ全quán无wú用yòng，，助zhù工gōng尔ěr添tiān修xiū五wǔ凤fèng楼lóu。。
以蜀笺寄弟洎。宋代。韩溥。十样蛮笺出益州，寄来新自浣溪头。老兄得此全无用，助工尔添修五凤楼。