东dōng山shān草cǎo堂táng其qí一yī--顾gù太tài清qīng
春chūn水shuǐ满mǎn池chí塘táng，，春chūn光guāng入rù草cǎo堂táng。。黄huáng茅máo初chū盖gài顶dǐng，，紫zǐ燕yàn欲yù窥kuī梁liáng。。
卉huì木mù见jiàn真zhēn趣qù，，图tú书shū森sēn古gǔ香xiāng。。濛méng濛méng新xīn雨yǔ歇xiē，，花huā萼è婉wǎn清qīng扬yáng。。
东山草堂 其一。清代。顾太清。春水满池塘，春光入草堂。黄茅初盖顶，紫燕欲窥梁。卉木见真趣，图书森古香。濛濛新雨歇，花萼婉清扬。