董dǒng家jiā园yuán对duì雨yǔ--韩hán维wéi
霏fēi微wēi池chí上shàng来lái，，萧xiāo散sàn竹zhú间jiān度dù。。稍shāo远yuǎn树shù头tóu花huā，，颇pō沉chén波bō面miàn絮xù。。狂kuáng收shōu游yóu骑qí迹jī，，喜xǐ动dòng田tián翁wēng语yǔ。。对duì酒jiǔ岂qǐ不bù佳jiā，，幽yōu寂jì自zì成chéng趣qù。。
董家园对雨。宋代。韩维。霏微池上来，萧散竹间度。稍远树头花，颇沉波面絮。狂收游骑迹，喜动田翁语。对酒岂不佳，幽寂自成趣。