送sòng李lǐ廷tíng老lǎo归guī河hé阳yáng--韩hán维wéi
爱ài子zi良liáng自zì持chí，，不bù复fù前qián日rì并bìng。。乃nǎi能néng从cóng古gǔ人rén，，帖tiē帖tiē事shì闲xián静jìng。。西xī轩xuān雨yǔ新xīn足zú，，众zhòng药yào长zhǎng条tiáo颍yǐng。。援yuán琴qín对duì浊zhuó酒jiǔ，，尽jǐn此cǐ夏xià日rì永yǒng。。归guī心xīn不bù可kě留liú，，知zhī子zi念niàn晨chén省shěng。。驱qū车chē遵zūn大dà河hé，，回huí首shǒu望wàng嵩sōng岭lǐng。。相xiāng思sī倘tǎng以yǐ诗shī，，见jiàn寄jì尉wèi幽yōu屏píng。。
送李廷老归河阳。宋代。韩维。爱子良自持，不复前日并。乃能从古人，帖帖事闲静。西轩雨新足，众药长条颍。援琴对浊酒，尽此夏日永。归心不可留，知子念晨省。驱车遵大河，回首望嵩岭。相思倘以诗，见寄尉幽屏。