同tóng象xiàng之zhī方fāng叔shū过guò净jìng因yīn琏liǎn上shàng人rén--韩hán维wéi
二èr十shí年nián来lái野yě逸yì身shēn，，懒lǎn能néng奔bēn走zǒu傍bàng埃āi尘chén。。偶ǒu逢féng闾lǘ里lǐ闲xián游yóu伴bàn，，同tóng过guò丛cóng林lín燕yàn坐zuò人rén。。世shì事shì纠jiū纷fēn宁níng有yǒu尽jǐn，，劳láo生shēng萧xiāo散sàn不bù妨fáng频pín。。晴qíng阳yáng缓huǎn辔pèi殊shū多duō适shì，，它tā日rì重zhòng来lái访fǎng道dào真zhēn。。
同象之方叔过净因琏上人。宋代。韩维。二十年来野逸身，懒能奔走傍埃尘。偶逢闾里闲游伴，同过丛林燕坐人。世事纠纷宁有尽，劳生萧散不妨频。晴阳缓辔殊多适，它日重来访道真。