和hé厚hòu卿qīng值zhí风fēng阻zǔ游yóu范fàn园yuán--韩hán维wéi
光guāng禄lù名míng园yuán惨cǎn淡dàn中zhōng，，十shí年nián樽zūn酒jiǔ与yǔ谁shuí同tóng。。有yǒu秋qiū方fāng毕bì随suí轩xuān雨yǔ，，未wèi节jié俄é惊jīng落luò帽mào风fēng。。
坐zuò想xiǎng池chí塘táng生shēng碧bì草cǎo，，独dú行xíng阶jiē砌qì惜xī芳fāng丛cóng。。阳yáng春chūn绝jué唱chàng知zhī难nán和hé，，白bái首shǒu空kōng搔sāo两liǎng鬓bìn蓬péng。。
和厚卿值风阻游范园。宋代。韩维。光禄名园惨淡中，十年樽酒与谁同。有秋方毕随轩雨，未节俄惊落帽风。坐想池塘生碧草，独行阶砌惜芳丛。阳春绝唱知难和，白首空搔两鬓蓬。