寄jì亳bó州zhōu范fàn待dài制zhì--韩hán维wéi
知zhī公gōng道dào韵yùn厌yàn轩xuān裳shang，，得dé郡jùn今jīn犹yóu占zhàn厉lì乡xiāng。。馆guǎn御yù列liè仙xiān兰lán终zhōng馥fù，，迭dié唱chàng篇piān章zhāng玉yù竞jìng温wēn。。
开kāi卷juǎn不bù知zhī双shuāng泪lèi坠zhuì，，同tóng时shí惟wéi止zhǐ一yī身shēn存cún。。尚shàng欣xīn儒rú雅yǎ风fēng流liú在zài，，今jīn见jiàn吾wú交jiāo二èr叶yè亲qīn。。
寄亳州范待制。宋代。韩维。知公道韵厌轩裳，得郡今犹占厉乡。馆御列仙兰终馥，迭唱篇章玉竞温。开卷不知双泪坠，同时惟止一身存。尚欣儒雅风流在，今见吾交二叶亲。