寄jì张zhāng学xué士shì--陈chén师shī道dào
湖hú海hǎi三sān年nián别bié，，谯qiáo徐xú一yī日rì间jiān。。经jīng时shí犹yóu未wèi见jiàn，，凡fán事shì信xìn多duō艰jiān。。理lǐ极jí那nà须xū说shuō，，情qíng生shēng不bù自zì还hái。。从cóng来lái阙quē声shēng问wèn，，相xiāng见jiàn若ruò为wèi颜yán。。
寄张学士。宋代。陈师道。湖海三年别，谯徐一日间。经时犹未见，凡事信多艰。理极那须说，情生不自还。从来阙声问，相见若为颜。