元yuán日rì--陈chén师shī道dào
老lǎo境jìng难nán为wèi节jié，，寒hán梢shāo未wèi得dé春chūn。。一yī官guān兼jiān利lì害hài，，百bǎi虑lǜ孰shú疏shū亲qīn。。
积jī雪xuě无wú归guī路lù，，扶fú行xíng有yǒu醉zuì人rén。。望wàng乡xiāng仍réng受shòu岁suì，，回huí首shǒu向xiàng松sōng筠yún。。
元日。宋代。陈师道。老境难为节，寒梢未得春。一官兼利害，百虑孰疏亲。积雪无归路，扶行有醉人。望乡仍受岁，回首向松筠。