谢xiè陈chén教jiào授shòu--张zhāng明míng中zhōng
倒dào峡xiá词cí章zhāng了le不bù难nán，，气qì吞tūn云yún梦mèng有yǒu馀yú宽kuān。。社shè间jiān宰zǎi相xiāng当dāng推tuī汉hàn，，圯yí下xià书shū生shēng空kōng念niàn韩hán。。倾qīng盖gài金jīn兰lán如rú旧jiù契qì，，把bǎ杯bēi鱼yú水shuǐ便biàn相xiāng欢huān。。诗shī肩jiān耸sǒng折zhé酬chóu君jūn贶kuàng，，弄nòng斧fǔ般bān门mén奚xī足zú看kàn。。
谢陈教授。宋代。张明中。倒峡词章了不难，气吞云梦有馀宽。社间宰相当推汉，圯下书生空念韩。倾盖金兰如旧契，把杯鱼水便相欢。诗肩耸折酬君贶，弄斧般门奚足看。