题tí义yì亭tíng铺pù--任rèn希xī夷yí
昨zuó侍shì吾wú翁wēng一yī再zài经jīng，，眼yǎn中zhōng历lì历lì短duǎn长zhǎng亭tíng。。五wǔ年nián人rén事shì随suí陵líng谷gǔ，，今jīn夕xī重zhòng来lái泪lèi雨yǔ零líng。。
题义亭铺。宋代。任希夷。昨侍吾翁一再经，眼中历历短长亭。五年人事随陵谷，今夕重来泪雨零。