前qián调diào（（忠zhōng甫fǔ持chí梅méi水shuǐ仙xiān砑yà笺jiān索suǒ词cí））--杨yáng冠guān卿qīng
消xiāo瘦shòu不bù胜shèng寒hán，，独dú立lì江jiāng南nán路lù。。罗luó袜wà暗àn生shēng尘chén，，不bù见jiàn凌líng波bō步bù。。兰lán佩pèi解jiě鸣míng榼kē，，往wǎng事shì凭píng谁shuí诉sù。。一yī纸zhǐ彩cǎi云yún笺jiān，，好hǎo寄jì青qīng鸾luán去qù。。
前调（忠甫持梅水仙砑笺索词）。宋代。杨冠卿。消瘦不胜寒，独立江南路。罗袜暗生尘，不见凌波步。兰佩解鸣榼，往事凭谁诉。一纸彩云笺，好寄青鸾去。