和hé方fāng信xìn孺rú题tí云yún崖yá轩xuān--张zhāng自zì明míng
万wàn里lǐ风fēng烟yān倚yǐ瘦shòu藜lí，，湘xiāng南nán曾céng自zì一yī登dēng陴pí。。云yún崖yá知zhī在zài宜yí山shān麓lù，，水shuǐ月yuè传chuán誇kuā古gǔ洞dòng奇qí。。
四sì字zì丹dān书shū无wú梦mèng见jiàn，，千qiān峰fēng苍cāng玉yù有yǒu谁shuí诗shī。。门mén前qián系xì马mǎ松sōng阴yīn下xià，，鸦yā背bèi斜xié阳yáng影yǐng屡lǚ移yí。。
和方信孺题云崖轩。宋代。张自明。万里风烟倚瘦藜，湘南曾自一登陴。云崖知在宜山麓，水月传誇古洞奇。四字丹书无梦见，千峰苍玉有谁诗。门前系马松阴下，鸦背斜阳影屡移。