湖hú桥qiáo夜yè泊pō--杨yáng仪yí
捧pěng酒jiǔ篷péng窗chuāng月yuè倍bèi辉huī，，夜yè深shēn水shuǐ竹zhú风fēng微wēi微wēi。。野yě禽qín背bèi霜shuāng忽hū振zhèn羽yǔ，，山shān果guǒ落luò泉quán时shí溅jiàn卮zhī。。
箬ruò笠lì多duō情qíng能néng恋liàn我wǒ，，钓diào丝sī遣qiǎn兴xìng不bù须xū归guī。。醉zuì来lái稳wěn作zuò芦lú花huā梦mèng，，两liǎng两liǎng眠mián鸥ōu未wèi肯kěn飞fēi。。
湖桥夜泊。宋代。杨仪。捧酒篷窗月倍辉，夜深水竹风微微。野禽背霜忽振羽，山果落泉时溅卮。箬笠多情能恋我，钓丝遣兴不须归。醉来稳作芦花梦，两两眠鸥未肯飞。