答dá李lǐ泉quán州zhōu元yuán善shàn--刘liú克kè庄zhuāng
平píng生shēng陈chén无wú己jǐ，，白bái首shǒu欠qiàn吟yín债zhài。。未wèi尝cháng交jiāo马mǎ吕lǚ，，况kuàng肯kěn见jiàn章zhāng蔡cài。。附fù热rè生shēng可kě鄙bǐ，，中zhōng寒hán死sǐ亦yì快kuài。。吾wú方fāng尚shàng此cǐ友yǒu，，巾jīn车chē与yǔ同tóng载zài。。前qián瞻zhān有yǒu膺yīng滂pāng，，却què顾gù有yǒu融róng泰tài。。要yào当dāng坚jiān一yī壁bì，，讵jù可kě立lì两liǎng界jiè。。怒nù乎hū行xíng谊yì夸kuā，，希xī也yě名míng节jié坏huài。。史shǐ君jūn惠huì良liáng箴zhēn，，下xià走zǒu敢gǎn不bù拜bài。。怀huái哉zāi道dào义yì交jiāo，，异yì彼bǐ姑gū息xī爱ài。。
答李泉州元善。宋代。刘克庄。平生陈无己，白首欠吟债。未尝交马吕，况肯见章蔡。附热生可鄙，中寒死亦快。吾方尚此友，巾车与同载。前瞻有膺滂，却顾有融泰。要当坚一壁，讵可立两界。怒乎行谊夸，希也名节坏。史君惠良箴，下走敢不拜。怀哉道义交，异彼姑息爱。