海hǎi口kǒu官guān舍shě--刘liú克kè庄zhuāng
晓xiǎo起qǐ斋zhāi中zhōng望wàng，，千qiān家jiā未wèi启qǐ扉fēi。。潮cháo能néng驱qū海hǎi走zǒu，，风fēng欲yù挟xié人rén飞fēi。。烟yān寺sì钟zhōng初chū定dìng，，霜shuāng林lín叶yè半bàn稀xī。。客kè身shēn偏piān畏wèi冷lěng，，着zhe尽jǐn带dài来lái衣yī。。
海口官舍。宋代。刘克庄。晓起斋中望，千家未启扉。潮能驱海走，风欲挟人飞。烟寺钟初定，霜林叶半稀。客身偏畏冷，着尽带来衣。