明míng道dào祠cí满mǎn--刘liú克kè庄zhuāng
初chū作zuò衡héng山shān香xiāng火huǒ缘yuán，，不bù教jiào俗sú事shì到dào吟yín边biān。。清qīng狂kuáng畴chóu昔xī有yǒu三sān藁gǎo，，警jǐng策cè即jí今jīn无wú一yī联lián。。汝rǔ辈bèi未wèi宜yí轻qīng宿sù士shì，，此cǐ翁wēng犹yóu及jí见jiàn先xiān贤xián。。丁dīng宁níng稚zhì子zi收shōu残cán草cǎo，，他tā日rì笺jiān家jiā要yào谱pǔ年nián。。
明道祠满。宋代。刘克庄。初作衡山香火缘，不教俗事到吟边。清狂畴昔有三藁，警策即今无一联。汝辈未宜轻宿士，此翁犹及见先贤。丁宁稚子收残草，他日笺家要谱年。