贫pín病bìng--刘liú克kè庄zhuāng
默mò默mò守shǒu柴chái荆jīng，，人rén间jiān事shì颇pō更gèng。。病bìng方fāng知zhī养yǎng性xìng，，贫pín始shǐ欲yù谋móu生shēng。。尚shàng有yǒu狂kuáng奴nú态tài，，元yuán无wú老lǎo婢bì声shēng。。迩ěr来lái尘chén虑lǜ尽jǐn，，勿wù怪guài小xiǎo诗shī清qīng。。
贫病。宋代。刘克庄。默默守柴荆，人间事颇更。病方知养性，贫始欲谋生。尚有狂奴态，元无老婢声。迩来尘虑尽，勿怪小诗清。