送sòng参cān议yì滕téng告gào院yuàn挂guà冠guān--刘liú克kè庄zhuāng
由yóu来lái恬tián退tuì士shì，，史shǐ册cè亦yì稀xī疏shū。。唐táng有yǒu杨yáng少shǎo尹yǐn，，汉hàn惟wéi疏shū大dà夫fū。。翁wēng能néng辞cí禄lù去qù，，我wǒ欲yù杀shā青qīng书shū。。今jīn世shì无wú名míng笔bǐ，，谁shuí为wèi写xiě作zuò图tú。。
送参议滕告院挂冠。宋代。刘克庄。由来恬退士，史册亦稀疏。唐有杨少尹，汉惟疏大夫。翁能辞禄去，我欲杀青书。今世无名笔，谁为写作图。