题tí郑zhèng宁níng文wén卷juǎn--刘liú克kè庄zhuāng
昔xī侍shì西xī山shān讲jiǎng习xí时shí，，颇pō于yú函hán丈zhàng得dé精jīng微wēi。。书shū如rú逐zhú客kè犹yóu遭zāo绌chù，，辞cí取qǔ横héng汾fén亦yì恐kǒng非fēi。。筝zhēng笛dí岂qǐ能néng谐xié雅yǎ乐lè，，绮qǐ纨wán元yuán未wèi识shí深shēn衣yī。。嗟jiē余yú老lǎo矣yǐ君jūn方fāng少shǎo，，勤qín向xiàng师shī门mén扣kòu指zhǐ归guī。。
题郑宁文卷。宋代。刘克庄。昔侍西山讲习时，颇于函丈得精微。书如逐客犹遭绌，辞取横汾亦恐非。筝笛岂能谐雅乐，绮纨元未识深衣。嗟余老矣君方少，勤向师门扣指归。