新xīn元yuán二èr首shǒu其qí一yī--刘liú克kè庄zhuāng
朝cháo三sān暮mù四sì昔xī尚shàng童tóng，，踰yú七qī望wàng八bā今jīn成chéng翁wēng。。见jiàn佛fú未wèi肯kěn右yòu肩jiān袒tǎn，，对duì客kè尝cháng称chēng左zuǒ耳ěr聋lóng。。
叩kòu额é有yǒu疏shū拜bài墀chí下xià，，断duàn腕wàn无wú麻má纳nà禁jìn中zhōng。。自zì怜lián老lǎo病bìng菁jīng华huá竭jié，，不bù及jí花huā枝zhī岁suì岁suì红hóng。。
新元二首 其一。宋代。刘克庄。朝三暮四昔尚童，踰七望八今成翁。见佛未肯右肩袒，对客尝称左耳聋。叩额有疏拜墀下，断腕无麻纳禁中。自怜老病菁华竭，不及花枝岁岁红。