丁dīng丑chǒu别bié金jīn坛tán刘liú漫màn塘táng七qī首shǒu--杜dù范fàn
崇chóng山shān郁yù嵯cuó峨é，，千qiān章zhāng自zì交jiāo阴yīn。。培péi楼lóu植zhí松sōng柏bǎi，，斧fǔ斤jīn日rì相xiāng寻xún。。物wù小xiǎo固gù不bù容róng，，名míng大dà亦yì难nán任rèn。。智zhì哉zāi甯níng夫fū子zi，，其qí愚yú非fēi本běn心xīn。。
丁丑别金坛刘漫塘七首。宋代。杜范。崇山郁嵯峨，千章自交阴。培楼植松柏，斧斤日相寻。物小固不容，名大亦难任。智哉甯夫子，其愚非本心。