今jīn朝cháo秋qiū气qì萧xiāo瑟sè不bù意yì海hǎi棠táng再zài开kāi因yīn书shū二èr绝jué期qī如rú事shì者zhě--程chéng敦dūn厚hòu
露lù湿shī燕yàn脂zhī泪lèi脸liǎn寒hán，，独dú将jiāng幽yōu恨hèn倚yǐ阑lán干gàn。。精jīng神shén不bù比bǐ篱lí边biān菊jú，，莫mò把bǎ寻xún常cháng醉zuì眼yǎn看kàn。。
今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期如事者。宋代。程敦厚。露湿燕脂泪脸寒，独将幽恨倚阑干。精神不比篱边菊，莫把寻常醉眼看。