春chūn光guāng好hǎo((立lì道dào生shēng日rì作zuò))--葛gé立lì方fāng
去qù年nián曾céng寿shòu生shēng朝cháo。。正zhèng黄huáng菊jú、、初chū舒shū翠cuì翘qiào。。今jīn岁suì雕diāo堂táng重zhòng预yù宴yàn,,梨lí雪xuě香xiāng飘piāo。。是shì时shí梨lí花huā盛shèng开kāi。。明míng年nián应yīng傍bàng丹dān霄xiāo。。看kàn宝bǎo胯kuà、、重zhòng重zhòng在zài腰yāo。。鹊què尾wěi吹chuī香xiāng笼lóng绣xiù段duàn,,且qiě醉zuì金jīn蕉jiāo。。
春光好(立道生日作)。宋代。葛立方。去年曾寿生朝。正黄菊、初舒翠翘。今岁雕堂重预宴,梨雪香飘。是时梨花盛开。明年应傍丹霄。看宝胯、重重在腰。鹊尾吹香笼绣段,且醉金蕉。